中央社基辅23日综合外电报导 译者：陈亦伟
3.完整新闻标题:
先结束热战 泽伦斯基喊乌俄互不打能源粮食施设
4.完整新闻内文:
（中央社基辅23日综合外电报导）乌克兰总统泽伦斯基这周告诉媒体，乌、俄双方有必要
先达成互不攻击彼此重要民间能源和粮食基础设施，好作为结束“热战”阶段的第一步。
欧洲政治新闻网Politico.eu报导，泽伦斯基抛出俄乌互不攻击基础民生设施是他寻求停
战努力的一环。日前他前往华府与欧洲兜售乌方的胜利计画，内容包含邀请乌克兰加入北
约、加快武器供应、不限制乌克兰打击俄国境内目标、在乌克兰领土部署非核的战略吓阻
力量遏制俄国等。
然而结束风尘仆仆的美、欧行程后，泽伦斯基既没拿到加入北约邀请函，也没能让西方松
绑长程武器使用限制，迫使他得另寻别的办法。
Politico.eu认为，泽伦斯基的想法是让俄国总统蒲亭明白“战事进入第3年俄方仍赢不下
来，开启对话才是正途”。
面露倦容的泽伦斯基在总统办公室一间会议厅告诉媒体，第一步是减少最危险的攻击形式
。他提出乌俄应先达成互不攻击对方能源设施的协议。之前俄国频繁空袭乌克兰发电厂，
乌方则打击俄国边境地区的变电所，以及俄方炼油厂和油库。
泽伦斯基说：“换句话说，就是我们不打他们的能源，对方也不打我们的，这样做能促成
热战阶段结束吗？我认为可行。因为（互打能源设施）是战事里其中一个对双方而言都很
危险的事。”俄国加大对发电厂和输电设施的攻击，乌克兰就得面临难熬的寒冬。
停止攻击能源设施，是乌克兰自今年6月瑞士和峰会以来始终在推动的降温举措之一。泽
伦斯基认为若能在国际伙伴促成下达成互不攻击能源基础设施，战事就能走向降温。
粮食安全方面，虽然乌克兰让俄国黑海舰队瘫痪1/3，确保运粮船能进入乌克兰港口，但
近期俄国又开始几乎天天轰炸相关港口、攻击货轮造成船员受伤。
泽伦斯基说：“归根究底还是外交。我相信任何谈判都将代表战争进入另一阶段。这虽不
意味彼此战事攻防告终，但无论如何，当采取外交途径时，战争的热战阶段就会结束。”
（译者：陈亦伟）1131024
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202410240084.aspx
6.备注:
说好的胜利计画呢?