Re: [新闻] 刘思慕批罐装珍奶涉文化挪用未尊重台湾

楼主: kingmusk (KM)   2024-10-19 14:39:28
※ 引述 《raura》 之铭言:
: 中央社做了图卡,终于看清楚内容物
: https://i.imgur.com/KPV8PLf.jpeg
: https://i.imgur.com/VWO7VZV.jpeg
:
: 这种东西也叫“珍奶”?
: 若不说还以为是有加彩色粉圆的汽水
: 根本色素饮料,还更健康咧
:
: 当初看文字也觉得刘是否反应过度
: 看了C洽的业者文字游戏翻译文才惊觉
: 不愧是住政确国的人
: 马上看穿隐藏的歧视和文化挪用
这个就爆爆珠啊 10年前就有了吧==
外国人其实不喜欢珍珠的很多
有些人觉得很像鼻涕 口感也很恶
所以这种改良过的爆爆珠 更合外国人口味
我是看不懂为啥在当地卖罐装珍奶
包装还要符合什么亚洲文化台湾文化?
我们台湾吃到的他国料理 一堆也改良过
还会嘴正港道地的很难吃欸
难怪华人做品牌这么废
整天想上价值 都不用考虑别人的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com