公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/716465
台南西港、佳里麻仔水伤倒欉 产量上无减5成
发布时间：2024-09-25 19:15 更新时间：2024-09-26 08:41
李晨宇 / 地方报导
https://www.youtube.com/watch?v=DqTySD-w5jA
这两个月常伫中昼过后有雷阵雨，造成台南西港、佳里等地区种的麻仔严重受损，无论是
大、细欉这阵拢害了了，农会初估今年产量上少减五成。市府指出，目前农民会使去公所
提出申报，in后续会赶紧送件予中央，帮助农民度过难关。（此则新闻标题、导言、内文
皆为台语文。）
这两个月捷伫中昼过后有雷阵雨，造成台南西港、佳里等地区种麻仔的农民严重受损，农
会预估今年的产量上少减五成。市政府指出，农民会使去公所提出申报，in会赶紧送件予
中央，帮助农民度过难关。
农民表示：“这马已经伤慢矣！因为全部的园拢无焦，拢共浸伫遐，已经伤著伊本身的欉
身、变袂大。”济济农民出来喊声，本成这阵乌麻仔通生长到参人的腰平悬，不而过煞因
为旧历六月到今，不三时就落雨，致使早种的佮今仔种的麻仔拢水伤兼倒欉，主要因为麻
仔惊水，便若雨水伤济袂堪得就会毋成囝。农民讲，这回有影食力，是这十几冬来上严重
的。
胡麻农谢帛橙表示：“逐家拢伫白露前十工就开始一直种，种落去了后一直落雨，落雨就
落甲这马，阮逐家农民拢去公所反映，拢无爱插阮。”西港农会总干事程淑如则表示，农
会有申报大概42公顷，毋过全西港区有一百外公顷，昨昏去看，大概田内底拢水、拢无法
度，嘛有一块田已经足悬，嘛拢倒落去。
台南西港、佳里、善化佮安定是种麻仔主要产地，各地头拢陆续传出灾情，以西港来讲，
初估有80公顷受影响，农会指出，若好年冬一冬会当收5万斤，产值三百万。不而过今年
产量估算上少减五成，这嘛连带影响着做麻仔粉、麻仔糖的产业。
业者谢昆农讲：“欲做咱在地的农产品的物件，这个季节嘛有足大的关系，若无遐的原物
料，你嘛无法度去做产品出来。”农业部农粮署南区分署长陈立仪则表示，公所共资料送
予县市府了后，未来会共遮的资料统计，就受害面积、无收成面积达到25公顷的时阵，就
会使启动灾后救助，到现场去会勘，这部份会伫上紧的时间内完成。
农业局指出，受损的农民会使提出申报，农业部审查了后，会公告台南市麻仔天然灾后救
助的区域。另外，市府嘛会协助农民来做改作抑是休耕。
卢元媜/编辑