1.媒体来源:TVBS
2.编辑刘哲琪
3.完整新闻标题:
不会唸“青海”两汉字露馅　日本诈骗车手遭警方逮捕
4.完整新闻内文:
https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2024/09/25/20240925111509-d391d847.jpg
在日文中，每一个汉字可能有多种唸法，尤其是地名的汉字甚至会让日本在地人都唸错。日
本一名诈骗车手近日到新潟县作案时，就因为搞错“青海”的唸法，让出租车行老板感到起
疑，报警将他逮捕。
综合《朝日电视台》等日媒报导，一名新潟县糸鱼川市出租车行的老板金子悟，因协助警方
逮到诈骗车手，24日遭到表扬。金子透露，5日接到一名预约叫车的电话，对方使用关西腔
告知所在地点“青海车站”时，却不知道“青海（おうみ，OUMI）”的正确发音，唸成“お
うめ，OUME”和“あおうみ，AOUMI”。这让金子感到可疑，拒绝男子叫车并通报警方。
事实上，新潟县糸鱼川市当天有多位市民接到诈骗电话并报警。警方连忙联络当地出租车行
，通知可能有诈骗犯会预约出租车，呼吁“若有可疑的乘客或预约电话，必须立刻通报警方
”。
另一间出租车行随后接到叫车电话，没有察觉异状照常进行派车后，接到警方电话，询问是
否有人要叫车到青海车站。他们连忙与警方合作，顺利逮捕一名持有200万日圆（约44万元
新台币）的男子。
据了解，被逮捕的男子为住在大阪市西成区的36岁无业人士。他疑似与同伙联手，伪装成糸
鱼川市内一名80多岁老妇人的儿子，向对方骗走200万日圆。当地警方已顺利追回这笔钱，
归还给老妇。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.tvbs.com.tw/world/2629756
6.备注:
这外地人9成都会念错吧 o'-'o