1.媒体来源:
NOWnews
2.记者署名:
国际中心徐筱晴／综合报导
3.完整新闻标题:
京都最美咖啡厅藏黑幕！高价转卖连锁店蛋糕　中国老板闭口不承认
4.完整新闻内文:
日本京都一直以来是许多外国游客的旅游首选，其中岚山又以赏枫叶（秋季）和樱花（春
季）而闻名，也有不少商家看准商机，当地频频开设特色咖啡店。不过近来当地一间自称
是“京都最美”的咖啡厅，却爆出店内贩卖的蛋糕、甜点等竟然是转卖别家蛋糕店的蛋糕
，因而掀起热议。
根据《NEWS POST SEVEN》报导，一间位于JR嵯峨岚山站步行15分钟距离的古民家风咖啡
店“玩主一高 岚翠珈琲”，位在当地餐厅、咖啡厅林立的“一级战区”，由于附近有京
都热门景点“渡月桥”和“岚山竹林小径”，因此吸引了大量观光客。
不过岚翠珈琲在半年之前，掀起了日本网友讨论。有网友指出，店员根本不会讲日文、厨
房一直传来微波炉“叮”的声音、蛋糕像是连锁店Chateraise的品项、供应的意大利面看
起来是微波解冻的等等，当时就已经掀起讨论。
也有观光客表示，岚翠珈琲是直接贩售从食品制造商Chateraise（シャトレーゼ）购买的
蛋糕，且贩售价格比官方直营店还要高。从Google地图上的评论中也能看到不少人留言提
到这家店贩售的是Chateraise的蛋糕和冷冻披萨。
Chateraise是一家总部位于山梨县甲府市的知名蛋糕品牌，销售商品包括蛋糕等西点、冰
品、和菓子及如披萨等冷冻食品。Chateraise主要通过自家工厂向直营店配送商品，最近
也开始在便利商店销售产品，但通常仅在直营店或自家网站上销售，出现在岚翠珈琲实则
古怪。
采访小组亲自前往岚翠珈琲，内部装潢与古民家的传统日式建筑外观不同，入口架设了“
中华风”木造牌匾和瑞兽摆设；内在装潢则是模仿欧式宫廷布置，店的周围有树木环绕，
因此从外头很难看见店内状况。
记者进入店里后，由一名外国员工带领入座，当蛋糕上桌之后，记者指出，该店贩卖的蛋
糕确实与Chateraise极为相似。不过在Chateraise，一片售价300至350日圆的蛋糕，但在
岚翠珈琲，价格却被垫高，蛋糕加上饮品的套餐要价1580日圆，披萨套餐则为1680日圆。
记者询问了店内的男性员工，但该名员工仅表示，“对细节不太了解。听说老板是住在美
国的中国人、好像很有钱、听说开这间店花了四亿日圆”。后续采访小组也联系到了咖啡
店老板，但对方仅针对装潢进行回复，被问及是否有购买或使用Chateraise蛋糕的相关许
可时，并未明确作出回应。
Chateraise已进行内部调查
针对岚翠珈琲的转卖行为，Chateraise表示，“我们确认该店售卖的是我们的商品，但未
曾收到任何使用许可申请，应该是未经授权进行的再贩售行为。”
Chateraise指出，已经向该咖啡厅发出询问，正在等待回应，并强调如果产品处理不当，
可能会对顾客造成影响，严重损害了品牌形象。因此将严肃应对，并与律师讨论后续措施
。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nownews.com/news/6527541
6.备注: