1.媒体来源:
CNN
2.记者署名:
Daniel Dale
3.完整新闻标题:
Harris campaign social media account has repeatedly deceived with misleading
edits and captions
(贺锦丽的社交帐号连续发放错误误导资讯)
4.完整新闻内文:
A social media account run by Vice President Kamala Harris’ campaign has
been repeatedly deceptive.
The @KamalaHQ account, which has more than 1.3 million followers on the X
social media platform formerly known as Twitter, has made a habit of
misleadingly clipping and inaccurately captioning video clips to attack
former President Donald Trump.
(KamalaHQ贺锦丽官方X帐号， 一百三十万追随者，连续发布与川普有关错误误导影片）
The Harris campaign deploys @KamalaHQ as a kind of irreverent attack dog,
using jocular posts to draw attention to controversial, incorrect, or dubious
comments by Trump and his allies. But the account, which the Harris campaign
calls its “official rapid response page,” has itself made inaccurate
comments on multiple occasions.
(KamalaHQ为贺锦丽的打手，称之为快速打击帐号）
Below are eight examples of false or misleading video posts from the account
since mid-August, including three from the latter part of this week. All of
them have previously been highlighted by an anonymous rebuttal account called
@KamalaHQLies, which itself has more than 268,000 followers.
On Thursday, the @KamalaHQ account made a new attempt to suggest that Trump
was confused about his location. Its post said, “Trump: ‘Pennsylvania,
remember this when you have to go to vote’ (He is in Arizona).” It included
an eight-second clip of Trump saying in a Tucson speech, “So Pennsylvania,
remember this when you have to go to vote, okay, just remember this: 2,000%
increase. This is a small —…”
(KamalaHQ说川普痴呆搞错宾州与亚利桑那地点，但是却是修图与剪接川普演讲）
The Instagram post of this remark, too, was more explicit than the X post; on
Instagram, the Harris campaign added text over top the video that read, “
Trump forgets which state he is in (again).”But Trump, again, had not forgotten which state he was in.
The extended footage shows that the Harris campaign clipped out critical
context: Trump was talking about immigration, a key topic in Arizona, and had
just read a part of his prepared text about how a small Pennsylvania town has
“experienced a 2,000% increase in the population of Haitian migrants under
Kamala Harris.” He then added, “So Pennsylvania, remember this when you
have to go to vote, okay, just remember this: 2,000% increase, this is a
small town; of all a sudden they got thousands of people.”
One could try to argue it’s odd for Trump to make a direct appeal to
Pennsylvanians while speaking in Arizona. But Trump’s remarks anywhere in
the country are broadcast to voters everywhere in the country, and,
regardless, @KamalaHQ eliminated the context that would allow people to
develop an informed opinion on this remark.
The Harris campaign declined to comment on this @KamalaHQ post.
(贺锦丽拒绝评论)