不好意思
以前的人 翻译错误 不精确
把 democracy 翻译 成民主
正式来说 应该是要翻成
资本菁英选票制度 才对
以前的人 搞不清楚状况
不知道美国建国时
是由各个资本家地主 推举出自己满意的傀儡人选
来当领导人
毕竟花钱投资的嘛
推出来的领头 当然要代表 资本的意志
普通人的地位 在制度设计 一开始 就是不存在的
所以 华盛顿 当第一任 美国总统才当的这么赌烂
所以 是以前的人搞不清楚状况
给乱翻译成 民主
democracy 正式名称 该正名成
资本菁英选票制度
才对
对ㄚ==