韩国7月躺平青年达44.3万人 创历年新高
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408180209.aspx
（中央社首尔18日综合外电报导）韩联社报导，韩国统计厅今天发布的数据显示，今年7
月青年族群（15至29岁）中不工作也不求职、选择“躺平”的休息人口同比增加4.2万人
，达44.3万人，创下历年同月新高。
根据韩联社（Yonhap），这些休息人口意指在非经济活动人口中，虽无重大疾病或残疾，
但选择“躺平”的族群。
由于青年人口不断减少，而选择“躺平”的人却进一步增加，因此“躺平”青年人口占比
创下历史新高。7月分815万名青年人口中，“躺平”人口占比5.4%，创下历年同月新高。
按年分来看，2013年到2017年7月“躺平”的青年族群为20多万人，2018年超过30万人，
2020年增至44.1万人，2022年减少到36.1万人，从2023年开始反弹。
与其他年龄层相比，青年族群选择“躺平”的占比更大。40多岁、30多岁和50多岁族群选
择“躺平”的人口分别为28.4万人、28.8万人和39.4万人。
根据就业动向微观数据，“躺平”青年不仅数量增加，其中大部分并无工作意向。被问及
是否愿意工作，75.6%（33.5万人）回答“没有”。
对于有意找工作却未找工作的理由，有42.9%回答“担心找不到薪水、工作条件理想的工
作”，其后依序为“从前找过但没找到”（18.7%）及“因为缺乏教育、技术经验”（
13.4%）。（译者：陈正健）1130818
躺平族跟尼特族差在哪？