古中文里，“皇”代表天神，是天上的统治者，“帝”是地神，是地上的统治者；
皇跟帝都代表神，“王”才是人间的统治者。
秦始皇灭六国以后，自认功盖天下，称王已不足以表彰他的功绩，所以自创“皇帝”一词，
其背后也难掩他自比为神的念头。
欧洲的“皇帝”跟“王”，因为是翻译，在中文里找到类比的词，原始的涵义不淸楚。
在罗马帝国与蒙古帝国之后，欧洲敢称帝的，大多是自称是继承古代某个帝国。
没有继承哪个帝国而敢称帝的，大概只有拿破仑，自认自己功盖当世。