※ 引述《koiopolo2 (K)》之铭言：
: 安安
: 官方的信雅达翻译是串
: 但青鸟因为闽南人血统英文讲不好
: 只会念脆
: 但肥宅考虑到信雅达的问题
: 应该结合民粹主义跟纳粹主义
: 翻译成粹会更传神吧
: ptt版上已经看到有人在用了
: 第一次看到这个字时真的觉得好传神
: 体会到中文字的博大精深
: 好像这个字就是为了threads发明的一样
: 我说完了谁赞成谁反对
: 大家从今天开始发起正名运动好不好啊
: 卦 ？
: