国语辞典“噢”音读“ㄩˇ”掀争议 国教院：研议增叹词用法
2024/7/18 20:11（7/18 20:45 更新）
（中央社记者陈至中台北18日电）供研究用途的“重编国语辞典修订本”近来频有争议。
民众发现“噢”读音，不是常见的“哦”，而是“ㄩˇ”。国教院解释是古典词汇字音，
但会研议增加当代常见的叹词用法。
有网友在社群网站发文指出，想用注音输入法打“噢”字，却一直打不出来，后来查询教
育部“重编国语辞典修订本”，才发现“噢”的读音不是同“哦”，反而是“ㄩˇ”。这
则贴文引起网友广泛讨论。
主导辞典编修的国家教育研究院今天发布新闻稿指出，“重编国语辞典修订本”是为提供
研究使用，上述“噢”字是保留的古典词汇字音。
国教院指出，“噢”字收录的释义为“参见‘噢咻’、‘噢咿’等条。”可知为古典词汇
的字音。
而现今台湾说的“噢”，经查阅语料库，比较常见的用法是“噢，是这样啊！”、“噢，
老天！”、“来买噢！来买噢！”都属于叹词，修订本暂无收录。
国教院指出，依据辞典现行词义增收原则，如果在语料库中抽样，某种用法在所有用例中
超过10%，应视为常用，可予以增收。经初步检视，“噢”的叹词用法已符合上述收录标
准。
国教院表示，为使辞典反映当代语言用法，将请辞典编审会研议“噢”字叹词用法的释义
及音读，再视研议结果修订辞典内容。
“重编国语辞典修订本”的争议不是第一次，之前也有网友发现“早上”的上字读音为“
ㄗㄠˇ ˙ㄕㄤ”，和一般人熟悉的四声“ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ”不同。国教院解释，重编国语
辞典修订本为历史语言辞典，主要记录语言使用历程，适用对象为语文研究者，若为中小
学的学习或教学，建议优先使用“国语小字典”或“国语辞典简编本”。（编辑：陈政伟
）1130718
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202407180388.aspx