1.媒体来源:TSNA
2.记者署名:赖意文
3.完整新闻标题:
水原一平认罪　大联盟宣布大谷翔平调查结束
4.完整新闻内文:
涉嫌盗取美国职棒大联盟投打二刀流球星大谷翔平银行户头近1700万美元（约5.5亿新台币
）的水原一平，今天出庭时正式认罪，随后大联盟也宣布结束对大谷翔平的调查。
水原一平涉嫌在担任大谷翔平翻译期间，从2021年9月开始从事非法运动博弈，随后在2021
年11月到2024年1月间，从“受害者A”也就是大谷翔平的薪资入帐银行户头未经授权汇款将
近1700万美元，遭联邦检察官控以银行诈欺重罪、税务申报不实等2项罪名，最高刑期为33
年
先前水原一平的辩护律师Michael G. Freedman就曾表示，水原一平会协商认罪，最终他今
天在法庭上认罪。穿着白色衬衫、黑色西装出庭的水原一平，在John W. Holcomb法官问他
是否确认此认罪协商，是否知道坦承犯罪后放弃的权利等问题时，他只有简短以“是”、“
不是”回应。
被要求描述自己的犯罪行为时，水原一平说：“我为受害者A工作，能够进入他的银行帐户
，而我欠下大笔赌债，我能想到的唯一方法就是用他的钱。我本来就能使用他的A银行户头
，就直接用他的银行帐户汇钱还赌债。”
法官预计在10月25日宣判刑期。而在水原一平认罪后，大联盟也宣布在此案中针对大谷翔平
的调查也就此结束。
大谷翔平随后也发布声明表示：“现在调查已经完成，这个完全的认罪为我以及我的家人带
来重要的了结。我诚挚地感谢有关单位如此快速地结束他们彻底而有效的调查，取得所有证
据。这是独特的挑战时刻，所以我尤其感谢我的支援团队，包括我的家人、经纪人、经纪公
司、律师、顾问以及整个天使球团，他们在这个过程中展现出无止尽的支持。”
“现在是时候结束这个章节向前看，持续专注在打球，赢得比赛胜利。”大谷翔平说。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tsna.com/article/89839
6.备注: