※ 引述《shala (沙罗是转换后的文字档打m)》之铭言：
: 日文“栃”，栃木県的栃，
: 中文要用哪个字翻译比较好？
: 栃→简体：枥→繁体：枥木县
: 栃→里面的“万”改“万”→櫔木县
查了一下
栃是和制汉字 不是哪个汉字的异体字
意思是日本七叶树这种植物
所以栃就是栃
在中文是直接取日文原意
而枥的意思是马槽，泛指马房
或通“栎”这类植物