翻译一下 Google 机翻
觉得太长可以直接跳看下面黄色部分
反犹太主义的工作定义
阅读《IHRA》关于反犹太主义的无法律约束力工作定义的全文，并透过以下常见问题解答了
解有关此重要工具的更多资讯。
我们的工作定义有多种语言版本。虽然我们尽力确保所有翻译的准确性，但如果出现任何差
异，以英文翻译为准。
本着《斯德哥尔摩宣言》的精神，该宣言指出：“由于…反犹太主义和仇外心理仍然给人类
带来伤痕，国际社会负有与这些罪恶作斗争的庄严责任”，反犹太主义和否认大屠杀委员会
于2015 年在布达佩斯召开了IHRA 全体会议，并通过了以下决议：反犹太主义的工作定义。
2016 年 5 月 26 日，布加勒斯特全体会议决定：
采用以下不具法律约束力的反犹太主义工作定义：
“反犹太主义是对犹太人的某种看法，可以表现为对犹太人的仇恨。反犹太主义的言辞和身
体表现都是针对犹太人或非犹太人个人和/或其财产、犹太社区机构和宗教设施。
为指导 IHRA 的工作，可举下列例子作为说明：
表现形式可能包括针对被视为犹太集体的以色列国。然而，对以色列的批评与对任何其他国
家的批评类似，不能被视为反犹太主义。反犹太主义经常指责犹太人密谋危害人类，并且经
常被用来指责犹太人“为什么事情会出错”。它透过言语、写作、视觉形式和行动来表达，
并采用险恶的刻板印象和负面的性格特征。
考虑到整体背景，当代公共生活、媒体、学校、工作场所和宗教领域反犹太主义的例子包括
但不限于：
1,以激进意识形态或极端宗教观的名义呼吁、协助或为杀害或伤害犹太人辩护。
2,对犹太人本身或犹太人作为集体的权力做出虚假、非人性、妖魔化或陈规定型的指控——
例如，特别但不限于关于世界犹太人阴谋或犹太人控制媒体、经济、政府或其他社会的神话
机构。
3,指责犹太人作为一个民族对单一犹太人或群体所犯下的真实或想像的不当行为负责，甚至
对非犹太人所犯下的行为负责。
4,否认二战期间国家社会主义德国及其支持者和共谋对犹太人进行种族灭绝的事实、范围、
机制（例如毒气室）或意图（大屠杀）。
5,指责犹太人作为一个民族，或以色列作为一个国家，发明或夸大了大屠杀。
6,指责犹太公民更忠于以色列，或更忠于全世界犹太人所谓的优先事项，而不是他们自己国
家的利益。
7,否认犹太人民的自决权，例如声称以色列国的存在是种族主义行为。
8,采用双重标准，要求其采取任何其他民主国家都没有期望或要求的行为。
9,使用与经典反犹太主义相关的符号和图像（例如，犹太人杀害耶稣的说法或血腥诽谤）来
描述以色列或以色列人。
10,将当代以色列的政策与纳粹的政策进行比较。
11,让犹太人对以色列国的行为集体负责。
当法律如此定义时，反犹太行为就是犯罪行为（例如，否认大屠杀或在某些国家分发反犹太
材料）。
当攻击目标（无论是人或财产，如建筑物、学校、礼拜场所和墓地）因为他们是或被认为是
犹太人或与犹太人有联系而被选择时，犯罪行为就是反犹太主义的。
反犹太主义歧视是指剥夺犹太人提供给其他人的机会或服务，在许多国家都是非法的。