美20学生来台“住天王星隔壁”！强震当下亲睹大楼倾斜吓烂
联合报／ 编译徐榆涵
台湾花莲3日发生规模7.2大地震，为25年来最强震，引国际关注。美国伊利诺州芝加哥一所
天主教高中20名学生趁春假来台，地震当下恰好在花莲饭店吃早餐，逃生后却看到隔壁一栋
红砖外墙大楼严重倾斜。根据外媒描述，这群学生入住的应该是花莲丽翔酒店，并且目睹天
王星大楼倾斜倒塌。
美国媒体ABC7报导，来自芝加哥圣伊格内修斯大学预科学校的20名正在学中文的高中生，趁
春假来台体验文化之旅，3日强震发生时，他们正在花莲市一栋白色建筑的饭店吃早餐。
就读高三的女学生柏金（Leona Bergin）回忆当下，“整个空间都开始摇晃，一开始我以为
是火车经过，接着周围的人开始大喊地震。”
柏金表示，“我听到所有盘子都摔破了，玻璃摔碎在我面前。”全团师生和饭店里的其他人
立刻从大楼撤离并跑到停车场，并目睹了一栋在饭店旁的红砖、玻璃外墙大楼因地震严重倾
斜，让所有人都相当震惊。根据外媒描述来看，团员入住的应该是花莲丽翔酒店，并且目睹
天王星大楼倾斜。
柏金说，“真的很难相信它发生了，然后看见通常只会在照片上看到的效果就出现在你眼前
。”庆幸的是这群高中生没有人受伤，目前他们已前往台湾西部，远离大部分受灾区，预计
6日返美。
https://udn.com/news/story/123995/7879528