[问卦] 愚人节台语翻做“耍笑日”好--无?

楼主: Obrinto (宇智波带土)   2024-04-01 20:03:32
语言若是欲活,ai仝时代进步~
台语欲传承,也著旧语、也著新词
食鱼食肉,也著菜佮
Obito听有人共号做“sng2-chhio3-jit8/耍笑日”
因为,国历四月初一e今仔日,逐家佮意讲倒反话、练譀古...
所以,“滚耍笑”“耍笑”chiann适当
逐家感觉“sng2-chhio3-jit8/耍笑日”有赞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com