(推文发钱每人10P 详见文末 发100人)
刚看了觉得怪怪的
去找原文才发现 这篇根本乱翻译吧
https://news.yahoo.co.jp/articles/aa2e559b2290f08f1ee139afefe21ee450209eac
tvbs是用chatgpt翻译吗?
※ 引述《iamshana (CANINE力集中在一些重要S)》之铭言:
: 日小6男童拿“水族馆纪念币”骗同学是纯金币 海捞93万日圆
: 编辑 陈妍如 报导
: 发布时间:2024/03/04 18:09
: 日本爱知县名古屋市一名就读国小6年级的男童疑似拿“水族馆纪念币”向同学谎称是“
: 纯金制的金币”,结果总共骗了93万日圆(约新台币19.5万元),有受害学童的父亲向警
: 方表示,自己的儿子花了36万日圆(约新台币7.5万元)购买同学口中的“纯金金币”,
: 结果却发现这些所谓的金币其实只是名古屋水族馆贩售的纪念币。
是该名受害者多次合计被骗了93万
不是有人拿水族馆纪念币骗了总共93万
: TBS电视台报导指出,一名现在就读于名古屋市某所国小的6年级男童,在2022年11月自20
: 23年2月期间,谎称“以后价格会再上涨”,怂恿多名同学购买纪念币、国外的纸币等,
: 有一位受害同学表示,对方向他介绍钱币是“由大型厂商生产的纯金制金币”,但实际上
: 其实只是在名古屋港水族馆就能买到的纪念币。
: 受害学童的父亲表示,“(对方)对我儿子说,现在这个1公克是9000日圆(约新台币190
: 0元),问我儿子要不要拿拿看?我儿子把钱币握在手中,误以为那真的是很值钱的东西
: 。”
并不是“6年级男童怂恿多名同学购买纪念币、国外的纸币”
正确是“多名同学怂恿被害者购买纪念币、外国纸币”
从头到尾被害者就只有一个人
: 据说该名怂恿同学花大钱购买水族馆纪念币的男童当时正在存压岁钱,这似乎成为了他与
: 同学交易大把金钱的契机,他一共哄骗8次、到手的金额为93万日圆。该男童还曾在学校
: 向同学表示:“我有100万日圆。很帅气吧!”目前警方已经受理受害学童父亲的报案,
: 正在进行搜查。
不是卖纪念币的正在存压岁钱
是被骗的那个人在学校说他存了100万压岁钱
所以同学就接连去骗他钱
其中一个人拿水族馆纪念币骗他买 骗了36万
另一个人拿加拿大10元塑胶纸钞骗他买 骗了25万
林林总总被骗了8次 其他还有奥运纪念币 旧纸币
总共花了93万
tvbs可以把受害者跟加害者完全搞颠倒也不简单耶
现在是都用chatgpt翻译就能写新闻 不需要有人校稿了吗?
推文:tvbs不要再乱翻译了
每人发10P 发100人