以下这些姓的台湾人,入籍日本或取日本名的话,可能可以不必改姓:
(后面括号表示在日本的人数排名大约范围,数字越小越常见)
台湾万人以上大姓(有按顺序,最后的关姓近万人)
陈(3000)(日本史上查不太到陈姓名人)
林(20)
张(3000)(日本史上查得到一两位张姓名人)
李(2000)
吴(4000)(日本写做呉,日本史上查得到一两位呉姓名人)
高(2000)
柳(600)
金(1000)
秦(700,贵族姓)
关(100)(日本写作関,此外日本也有极少数写做关的姓)
台湾千人以上姓(未按顺序)
谷(300)
仲(1000)
桂(1000)
柴(1000)
柏(2000)
向(2000)
宫(2000)
盛(2000)
武(2000)
池(2000)
宗(2000)
龙(3000)
安(3000)
幸(3000)
台湾五百人以上姓(未按顺序)
原(50)
东(100)
南(200)
平(600,贵族姓)
城(1000)
荣(2000)(日本写做栄)
浦(1000)
※ 引述《Borges (波波波波)》之铭言:
: 现在很多日本姓
: 都是以前韩国人或台湾人改的
: 比如说
: 金>>>>金田
: 张>>>>张本
: 李>>>>岩里
: 柳>>>>柳川
: 朴>>>>高木
: 周>>>>田口
: 把别人祖传的姓 这样随便改来改去
: 是日本人的恶趣味吗?
: 有没有日本人很爱乱改韩国人和台湾人的姓的八卦?