[新闻] 美恐削减援乌预算 泽伦斯基:传达不良讯

楼主: koei0001 (鲁国人)   2024-01-29 12:51:32
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(译者:李晋纬/核稿:刘文瑜)
3.完整新闻标题:
美恐削减援乌预算 泽伦斯基:传达不良讯息
4.完整新闻内文:
(中央社柏林28日综合外电报导)乌克兰总统泽伦斯基今天警告,美国削减对乌国援助将
传达不良讯息。随着共和党挡下新一波援乌预算,美国总统拜登军援乌克兰的行动也陷入
困境。
着眼于美国援助可能减少,泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)敦促德国运用其经济影响
力,让欧洲联盟(EU)伙伴团结起来,向基辅提供更多援助,来抵抗俄罗斯入侵。
泽伦斯基告诉德国第一电视台(ARD)说:“美国态度消极或减少援助,是个不良信号。

泽伦斯基警告,这对任何人来说都不好。
当被问到他是否希望在美国(对乌克兰)援助陷入困境之际,德国能担起更重要的角色时
,泽伦斯基回应道:“德国能设法团结欧盟。”
他说:“许多国家与德国有重要的经济关系,他们的经济仰赖德国的决定,因为德国经济
强劲。”
在24日的另一次访谈中,德国总理萧兹(Olaf Scholz)敦促欧洲国家加强向乌克兰提供
武器的承诺,引发各界对美国可能停止援乌的担忧。在援乌国家中,美国是贡献最多的一
国。
萧兹告诉德国“时代周报”(Die Zeit):“欧洲必须做得更多,来支持乌克兰保卫自己
的国家。”他并补充道,目前为止,欧洲国家为2024年所做的贡献“还不够多”。
拜登将支持乌克兰列为优先事项,而美国的武器和财政援助,对于帮助亲西方的乌国对抗
军力强大许多的俄罗斯部队来说至关重要。
然而,美国共和党反对继续军援乌克兰,拒绝批准新的预算支出,除非民主党同意采取全
面、严厉的新措施,来打击非法移民。
美国时值大选年,拜登可能将再次与川普角逐白宫宝座,泽伦斯基警告,川普若重返白宫
,可能会为俄乌战争带来“不同的策略”。(译者:李晋纬/核稿:刘文瑜)1130129
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401290029.aspx
6.备注:
美国人要弃乌保台了吗??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com