是这样啦
日本人说温柔=说你ブサイク=说你丑啦
请看下图：
https://i.imgur.com/3fxChR6.jpeg
翻译一下：
当朋友问你她的男朋友如何时，说：“看起来很温柔”是NG的！这是在说她男友很丑的意
思
这样的空气都读不出来
要怎么跟日本人交流啦？