Re: [问卦] 大家还记得硕鼠吗?

楼主: ypyp (牙周病)   2024-01-03 08:13:17
我记得的是另一首
说的是统治阶级用虚伪礼节欺骗人民,口喊仁义道德,实际寡廉鲜耻。
《诗经.国风.鄘风.相鼠》
相鼠有皮,人而无仪。
人而无仪,不死何为!
相鼠有齿,人而无止。
人而无止,不死何俟!
相鼠有体,人而无礼 。
人而无礼,胡不遄死!
【译文】  
看那老鼠有张皮,却见有人没威仪。
却见有人没威仪,为何还活不倒毙!
看那老鼠有牙齿,却见有人无廉耻。
却见有人无廉耻,活着不死等何时!
看那老鼠有肢体,却见有人不懂礼。
却见有人不懂礼,何不赶快就死去!
毕竟我是走不了的底层,对相鼠还是更有感一点…( ╯ 뀠 □ 뀠 ) ╯ ︵ ꀠ ┴
━ ┴
※ 引述《LJer (i'm ok)》之铭言:
: 硕鼠硕鼠,无食我黍,
:   三岁贯女,莫我肯顾。
:   逝将去女,适彼乐土。
:   乐土乐土,爰得我所。
:   
:   硕鼠硕鼠,无食我麦。
:   三岁贯女,莫我肯德。
:   逝将去女,适彼乐国。
:   乐国乐国,爰得我直。
:   硕鼠硕鼠,无食我苗。
:   三岁贯女,莫我肯劳。
:   逝将去女,适彼乐郊。
:   乐郊乐郊,谁之永号。
: 以前读到的课文
: 当初是选修
: 闲著无聊就读了
: 读完以后发现
: 真的形容的很贴切
: 多年后
: 我更是深有所感
: 大老鼠啊大老鼠,请不要吃我的黄米。
:   辛辛苦苦侍奉你三年,你却从来不曾把我理。
:   
: 我现在就要离开你,到那安乐的地方去。
:   那是个安乐的地方啊,它才是我的安身之地。
:   大老鼠啊大老鼠,请不要吃我的麦子。
:   三年辛苦把你侍奉,你却没有一分感激。
:   现在我就要离开你,到别的地方寻求安乐。
:   那是个安乐的地方啊,它才是我眞正的归宿。
:   
:   大老鼠啊大老鼠,请不要吃我的禾苗。
:   辛辛苦苦养活你三年,你却从不给半点慰劳。
:   我现在就要离开你,到那快活的天国去。
:   那是个快活的天国啊,谁也不用悲伤与呼号。
: 大家还记得这篇吗?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com