干嘛要解释清楚?
吾有正法眼藏，涅槃妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。
就是叫你们不要拘泥文字嘛!
孔子可是著名的因材施教。
子路问：“闻斯行诸？”子曰：“有父兄在，如之何其闻斯行之？”冉有问：“闻斯行诸
？”子曰：“闻斯行之。”公西华曰：“由也问闻斯行诸，子曰‘有父兄在’；求也问闻
斯行诸，子曰‘闻斯行之’。赤也惑，敢问。”子曰：“求也退，故进之；由也兼人，故
退之。”
同样的事，不同人有不同教法，如果只看一段，然后说孔子这样教阿，那不就砸搞了!
不要拘泥文字!
子贡曰：“管仲非仁者与？桓公杀公子纠，不能死，又相之。”子曰：“管仲相桓公，霸
诸侯，一匡天下，民到于今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。岂若匹夫匹妇之为谅也，
自经于沟渎，而莫之知也。”
要是拘泥文字，孔子就是结果论，没原则。
这时候不妨超译一下，
孔子是希望你忍辱负重成大事。