备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源：经济日报
2.记者署名：经济日报 编译叶亭均／综合外电
3.完整新闻标题：油价暴跌4% 布兰特失守75美元 算法交易加剧跌势 金价收涨
4.完整新闻内文：
国际油价周三（6日）大跌约4%，跌至6月以来的最低收盘水准，因美国上周汽油库存增幅
大于预期，加剧了对燃料需求的担忧，此外，算法交易加剧了跌势；金价小幅收高，因
美国民间领域就业数据支撑联准会的降息预期，美债殖利率下滑。
油价大跌4%
布兰特原油2月期货收跌2.9美元，跌幅3.8%，报每桶74.30美元；美国西德州原油（WTI）
1月期货下跌2.94美元，跌幅4.1%，报每桶69.38美元。
布兰特原油自7月初以来首次跌破每桶75美元。美国原油自7月以来首次跌破70美元。
BOK Financial交易高级副总裁Dennis Kissler说：“燃料方面出现了需求破坏。目前市
场更关注需求而非供应。”
彭博资讯指出，布兰特原油的未平仓合约减少和一直在做空原油的趋势跟随算法交易，
加剧了跌势。
明年7月交割的美国西德州中质原油价格周三较1月交割的原油价格高出约0.90美元，为12
月12日以来的最高溢价，显示市场供应充足且忧心消费疲弱。
休斯顿Lipow Oil Associates总裁Andrew Lipow表示，投资人现在觉得市场供应有点过剩
，理由是美国产量强劲，炼油厂运行疲软。
美国能源资讯局（EIA）表示，上周美国汽油库存增加540万桶，是分析师预期增加100万
桶的五倍多。美国汽油期货跌至两年来的最低点。上周美国原油库存减少了460万桶，远
远超出分析师预期的减少140万桶。
在信评机构穆迪将中国大陆的A1评级展望从稳定下调至负面后一天，对大陆经济健康状况
的担忧也对油价造成了影响。
周三，俄罗斯总统普亭前往阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯，会见了阿联总统穆罕默德
和沙国王储宾沙尔曼，讨论的议题包括石油和OPEC+。
金价收涨
现货黄金价格上涨0.3%，至每英两2,025.55美元。美国黄金期货收涨0.6%，报每英两
2,047.90美元。
指标10年期美国公债殖利率下探至逾三个月新低。
金价在周一创下2,135.40美元的历史新高，随后由于市场对降息时机的不确定性，金价下
跌超过100美元。
在联准会下周召开政策会议之前，将于周五公布的美国非农就业数据可能会进一步指引金
价走势。
周三公布的ADP全国就业报告显示，11月民间新增就业数增加10.3万个。10月数据下修为
增加10.6万个，前值为增加11.3万个。接受路透访查的经济学家此前预测11月民间就业将
增加13万个。
道明证券（TD Securities）分析师表示：“黄金和白银交易商正坐在火药桶上，周五的
非农数据可能会点燃火焰...虽然我们预计总体不利因素将在中期对贵金属空头部位构成
压力，但目前的情况对轧空而言已经成熟。”
白银跌0.9%，至每英两23.92美元；白金跌1%，至890.35美元，均连续第三个交易日下跌
。
钯金攀升1.3%，至946.31美元，结束了六连跌，从上一交易日触及的五年低点反弹。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体：
https://money.udn.com/money/story/5599/7623956
https://reurl.cc/4WZak3
6.备注：
大家有感觉油价变便宜了吗？
https://reurl.cc/z6xe2a
听说中油亏很大，油价变便宜会有救了吗？