[新闻] 俄国艺术家因主张反战言行遭判刑7年

楼主: williamsf1 (Harold)   2023-11-30 08:36:37
1.媒体来源: 地球图辑队
2.记者署名: 陈恺昀
3.完整新闻标题:“尽管身处囚笼,我比你更自由”俄国艺术家因主张反战言行遭判刑7年
4.完整新闻内文:
2022年2月底,俄乌战争开打;3月初,俄国政府旋即以法案限缩言论自由。举凡要求撤军
、支持制裁或将俄国军事行动定义为“战争”或“侵略”者,都将可能被判以高达15年之
有期徒刑。法案通过后,包含CNN、ABC和CBS在内的媒体皆以保护新闻工作者为理由,调
整了报导的频率与步调。
但,仍有人不畏惧俄国政府的打压,坦诚地发表反战争的言论,诉说对和平的渴望,艺术
家亚历山德拉.斯科希连科(Aleksandra Skochilenko)便是其一。如今,她因在超市内
换了5张价格标签,被宣判将在流放地(penal colony)接受7年的徒刑。
2022年3月,斯科希连科对俄国出兵的决定感到不满。为表抗议,她在圣彼得堡一间超市
内,把5张价格标签换成反战纸片。
纸片上写着:“那时,俄军轰炸马立波(Mariupol)的艺术学校,有400个人躲在里面。
”、“俄罗斯征兵被派到乌克兰。这场战争的代价是我们孩子的生命。”、“普丁透过电
视骗了大众20年,这些谎言的结果是,让我们愿意接受战争和毫无意义的死亡。”等。
https://i.imgur.com/RJnD5mf.png
一位逛超市的年长女性顾客发现这段文字后感到不快,便将这件事呈报给超市与警局。3
月31日,斯科希连科被警方逮补,并以“诋毁俄军”、“散播假消息”等罪名被检方起诉
。面对指控,她承认更换价格标签是自己所为,但并不觉得自己犯了罪,因为反战纸片上
的所言皆真。
今年11月16日,俄国检察官请法官给予斯科希连科8年有期徒刑,但法官考量到她已被监
禁20个月,最终决定判以7年有期徒刑。
斯科希连科的律师对法官的判决与监狱的环境感到不安。律师担忧,如果届时她的躁郁症
、麸质不耐症与先天性心脏病变得更严重,位于流放地的监狱也不会提供应有的医疗资源
。律师也表示,他们会持续上诉。
https://youtu.be/kkzZQoMf1b0?si=US1O4C_kpv5EMYFb
在法官做出最终判决前,是结案陈词的环节。面对即将迎来的漫漫监狱岁月,斯科希连科
不但没有垂头丧气,反而以坚强的笑容、清晰的逻辑回应。
斯科希连科澄清,自己不是恐怖份子、极端份子,只是一个音乐家、艺术家、和平主义者
,“我是一名和平主义者。和平主义者始终存在着,这是一群将生命价值看得最为重要的
人。我们相信每场冲突都可以和平解决。我甚至无法忍受伤害一只蜘蛛,对于任何夺走生
命的念头感到害怕。”
她崇尚也爱好生命,而“人”是最完美形式的生命,因为人知道活着的时间有限;但,人
也很常遗忘,对彼此拔刀相向,而和平主义者就是在阻止这些战争悲剧。“全球的科学家
和医生努力延长人类的寿命,寻找治疗致命疾病的方法。因此,我无法理解——为什么要
战争?战争缩短了(人类的)生命,战争就是死亡。”
“战士发动战争,但和平是由和平主义者带来的;而囚禁和平主义者,只会延迟和平来临
。”
https://youtu.be/anKOq5gJ7VQ?si=cdRDvYaydfwXrM8_
对检察官的指控,斯科希连科也具备同理心。她知道,检察官可能有职场要冲、家庭要顾
,才亟欲将她定罪。但,她也问检察官,如果事态相反,他会不会以相同的罪名起诉?假
设他的后代问起,他是否愿意承认自己因五张纸片就把一个羸弱的女子关进监狱?
她也点出国家的矛盾。当检察官决定将她带给司法审判时,国家即展现了对人民的态度极
度疑惧,因她区区5张纸片就害怕国家安全受到威胁。而,她被起诉后,这起本来只有逛
超市的年长女顾客、收银员、警卫三人知道的案子,反倒变得四海皆知,但检察官却没有
因协助散播不利于俄军的假消息而受到惩处。
“检方一再表示,这5张微不足道的纸张对我们的国家和社会极具危险性,”斯科希连科
说道:“如果检方认为这些微小的纸张可能会因此使我们的国家和我们的共同安全崩溃,
那检方认为我们国家社会的信仰是多么脆弱!我做了什么损害?由于我的行为有谁受到了
伤害?检方对此一字未提。”
她也提醒法官,这起案子在俄国内或国际上都受到广大关注,因此,无论法院决定关押她
、释放她、或单纯延缓判决,都将有其历史重量。最后,她表示,
即使身在铁栏杆后,她的心依然无比自由。
她无所畏惧,不怕没有家、钱或工作,
因此,她敢说自己想说的、想做的。
但,或许正因这颗无惧的心,她才会被国家当成危险的动物,关在笼子里。
除斯科希连科及其支持者外,也有不少人觉得检察官的起诉与法官的判决“诡异又荒谬”
(bizarre and ludicrous)。依斯科希连科转述,自己被羁押在看守所时,里面的职员
就曾惊叹,“他们真的因为这种事把人关起来哦!?”
判决出炉后,圣彼得堡媒体也联络上当初向警局在超市举报的女性顾客。听到斯科希连科
被处以7年有期徒刑时,她也感觉诧异,并表明“几张纸而已,判决当然应该要轻一点。

国际上,美国笔会(PEN American)也强力声援斯科希连科。美国笔会长期维护写作与言
论自由,而该组织的欧亚总监波琳娜・萨多夫斯卡娅(Polina Sadovskaya)即评论,在
俄国,法律已没有什么公信力;俄国政府打压各种声音的行径,在在暗示了他们需要操控
舆论来稳固出兵的正当性。
斯科希连科的案子不是少数。今年10月,在国营电视直播中公开反对乌克兰入侵的记者玛
丽娜·奥夫西亚尼科娃(Marina Ovsyannikova)遭判刑8.5年。4月,英俄反对活动人士
弗拉迪米尔·卡拉-穆尔扎(Vladimir Kara-Murza)因批评这场战争被判刑25年。
据俄国人权组织OVD-Info统计,自去年3月通过限缩言论自由的法案后,有多达750人都被
以相似的理由起诉。
5.完整新闻连结: https://bit.ly/3GlncDl
6.备注: https://i.imgur.com/Fv59nKv.jpg
作者: DsLove710 (DoraApen)   2022-04-11 12:23:00
装小妹妹影片啊打错= = 小姊姊影片

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com