Re: [新闻]爱沙尼亚同意台湾开设代表处 挺台参与世卫

楼主: analiya (莉雅)   2023-11-05 18:50:43
※ 引述《leocean9816 (阿光)》之铭言
: 中央社/塔林3日综合外电
: 爱沙尼亚同意台湾开设代表处 挺台参与世卫组织
: 爱沙尼亚公共广播公司英语服务ERR News今天报导,爱沙尼亚政府已同意,允许台湾以“
: 台北”名称,在爱沙尼亚首都塔林(Tallinn)开设经济或文化代表处。
: 爱沙尼亚外长萨克纳(Margus Tsahkna)昨天在对华政策定期检讨后发表声明指出:“如
: 同许多其他欧洲联盟(EU)国家,爱沙尼亚已准备好接受台北设立非外交经济或文化代表
: 处,促进双方关系。”
: 外交部:爱沙尼亚设处可强化交流 目前仍在讨论阶段
: 但萨克纳也强调:“爱沙尼亚未承认台湾是一个国家,基于一个中国政策框架,我们将不
: 会与台湾发展政治关系。”
所以,以台北的名称设立非政治的经济文化代表处,中国完全不在意,也不会施压反对。
这就需要再复习一下前两年立陶宛那次名称了,当初炒作了半天“台湾(taiwan)”名义互
设代表处,各种突破。
结果实际上最后立陶宛和台湾还是缩了,最后设立代表处的名称和当初宣传的不一样,结果
就是低调务实处理,媒体不再宣传了。
台湾驻立陶宛代表处的英文正式名称是:The Taiwanese Representative office in Lithu
anian(驻立陶宛 台湾人代表处)。
台湾人代表处,而不是taiwan代表处,意义完全不一样了。当然,第一品牌故意用的中文名
称和英文名称不一样,这就非常的务实台独了。
立陶宛驻台湾代表处的英文正式名称是:Lithuanian Trade Representative Office in Ta
ipei(驻台北 立陶宛贸易代表处)。
结果炒作半天,还是台北。最骚的是,为了面子好看,最后挂牌的时候只说 Lithuanian Tr
ade Representative Office(立陶宛贸易代表处),驻台湾还是驻台北完全不体现了。in
Taipei只体现在官方正式名称中。
骚操作吧。先炒作半天,两边同时用taiwan,外交突破。
结果,一边变成“台湾人代表处”,然后中英文不对应,用中文大内宣。一边变成“驻台北
”,然后对外挂的牌子上面不体现台北,只在官方文件上用全名。
第一品牌的务实台独,绝对够务实。诈骗式台独,不佩服都不行。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com