[问卦] 哈玛斯VS哈玛星

楼主: simoncha (赛门家)   2023-10-12 22:19:09
哈玛斯 应是阿拉伯文发音再英翻中
目前最顶的团伙不必多做解释
哈玛星 日文发音台语翻中
大家熟知的应该是搭旗津渡轮的码头
哈玛星原本是海域,日治时期时,日本当局在高雄建立港口,为了疏濬航道,于是利用淤
泥填海造陆而形成。 “哈玛星”此名称的由来,是因为当地有两条滨海铁路通往商港、
渔港和渔市场,日语称为“滨线”(日语:はません,Hamasen),当地居民以台语称之
为“哈玛星”(Ha-ma-seng)。
两者一字之差
差在哪有挂吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com