https://www.chinatimes.com/realtimenews/20230920003858-260405?chdtv
6成5民众主要语言是台语 嘉义县首办“台语季”6大主题活动超精彩
16:322023/09/20 中时 吕妍庭
https://i.imgur.com/VncbCIN.png
嘉义县文化观光局举办首届“嘉义台语季”,活动自9月中旬起,不间断举办至11月中旬
,最后更规画展览呈现阶段性成果。(嘉义县政府提供/吕妍庭嘉义传真)
https://i.imgur.com/AW20E4O.png
嘉义有超过6成5的民众以台语为主要语言,身为台语大县,嘉义县文化观光局举办首届“
嘉义台语季”。(嘉义县政府提/吕妍庭嘉义传真)
根据2020年人口及住宅普查总报告统计报告显示,嘉义县台语使用比例居全台之首,嘉义
有超过6成5的民众以台语为主要语言,身为台语大县,嘉义县文化观光局携手创意团队平
凡制作,举办首届“嘉义台语季”,连续3个月举办近 60 场讲座、职人工作坊、亲子说
故事、地方走读、研习培训等多元活动,全程说台语,让民众好好感受台语、欣赏台语、
讲台语。
文观局指出,嘉义有6成5民众以台语为主要语言,讲台语是生活中再自然不过的一件事,
但大家却鲜少有机会好好感受台语、欣赏台语,甚至用台语表达属于自己、属于家乡的故
事,而第一届嘉义台语季,期待透过不同形式的“自头讲起 Tsū-thâu kóng khí”,
一步步走回起点、回望大地母亲,活动自9月中旬起,不间断举办至11月中旬,最后更规
画展览呈现阶段性成果。
文观局长徐佩铃表示,在文化部国家语言整体发展方案支持下,今年嘉义县盛大办理第一
届嘉义台语季,主题定调“自头讲起 tsū-thâu kóng-khí”,不仅要让大家有机会静
下来,体会生活中台语之美,更要培育更多说故事爸妈,在下一代心中播下种子,一起骄
傲地用台语说出嘉义的故事。
https://i.imgur.com/QlkBnvO.png
“嘉义台语季”有6大类型主题活动,场场精采。(嘉义县政府提供/吕妍庭嘉义传真)
第一届嘉义台语季“自头讲起 Tsū-thâu kóng khí”由出身嘉义民雄的台文作家郑顺
聪担任顾问,一举推出8场 “庄头的戏棚跤:搬演讲故事”、10场“会记得彼一工:主题
讲故事”、19场“囡仔真心适:亲子讲故事”、5场“工夫到厝:职人讲故事”、9场“故
乡起行:行读讲故事”和4场“空中来相会:网络讲故事”等6大类型活动,并透过5场说
故事爸妈研习活动,培力在地的说台语故事的生力军,而活动过程中,还会邀请插画家实
际驻地开发绘本素材。
https://i.imgur.com/UebWmXx.png
“嘉义台语季”有6大类型主题活动,场场精采。(嘉义县政府提供/吕妍庭嘉义传真)
其中“庄头的戏棚跤”携手将民俗文化融入现代戏剧的“阮剧团”及成立迄今近80年在地
剧团“长义阁掌中剧团”,推出以台语重新演绎经典的表演,让观众充分感受台语说故事
的魅力。
https://i.imgur.com/8vXgYXd.png
“嘉义台语季”有6大类型主题活动,场场精采。(嘉义县政府提供/吕妍庭嘉义传真)
系列主题讲座“会记得彼一工”邀请多位现下活跃的台语创作者或在地耕耘多年的文史工
作者担任讲者,横跨文学、音乐、戏剧、教育及地方创生5大主题,阵容包含“大嘻哈时
代2”总冠军阿夸面、“劝世三姐妹”金钟编剧詹杰、翻译泰戈尔“漂鸟集”台文版的新
生代诗人温若乔、金曲奖最佳台语专辑得主廖士贤、“装咖人”主唱张嘉祥、台湾文学奖
剧本金典奖的资深编剧吴明伦,亦有深耕在地的传奇藏书人黄哲永及黄震南父子、深耕台
语文学研究与创作推广的作家萧藤村,以及多位投入地方创生的在地讲者。
至于“囡仔古真心适”亲子说故事系列活动,主要由阮剧团、新港文教基金会共同筹画,
一同带领志工和说故事爸妈前往嘉义的学校、图书馆等各场域演出,透过口说故事和表演
,让学童学习、接触台语的同时,也能认识台湾本土文化与民间传说故事。
更有多场职人工作坊活动“工夫到厝”,邀民众以实作体验认识农工大县各行各业的工作
,及台语在其中扮演的角色。与地方文史团体、文化工作者合作的在地走读“故乡起行”
也是一大活动亮点,涵盖大林、溪口、朴子、新港、民雄5乡镇的5个路径,带领民众深度
认识在地历史脉络、建筑特色和民间故事。
除实体活动,嘉义台语季也透过声音内容,邀集在地Podcast频道《这声好啊!》、《我
的民雄朋友们》、《鸡丝放送》及根基鹿港的台语生活Podcast《阿恺之声》,精心制播
限定集数,邀请嘉义县长翁章梁为台语发声,及多位在地来宾分享自身与台语的连结经验
,以及生活于地方的趣闻轶事。