日厚劳省检疫海报再把台湾标入中国 全台连抗议要求修正
自由时报 林翠仪
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4435095
日本厚生劳动省在机场张贴检疫海报“中国等国家地区已发生禽流感人体传染”，显示的
地图以相同颜色将台湾和中国标为H7N9禽流感的发生地区，但文字说明却仅写“中国”二
字。厚劳省职员竟解释说“因为政府不承认台湾是一个国家，所以和中国划在一起”，对
此，在日台侨团体“全日本台湾连合会”发声明抗议，要求日本政府立即改正这种助长中
国统战且伤害台湾名誉的行为。
厚劳省检疫所在机场张贴日文、英文及简体中文的海报，提醒前往禽流感发生区域，或由
该区入境的旅客的须知事项，标示的地图以颜色划分H5N1及H7N9两种禽流感的发生区域，
全台连指出，台湾和中国被标为褐色（H7N9发生地区），但在文字说明栏中，仅有“中国
”二字。
全台连表示，询问厚劳省的企画、检疫课，却得到一个极不负责任的答案，对方表示，因为政府不承认台
湾是一个国家，所以和中国划在一起。全台连表示，如果台湾也是“发生禽流感人体传染
”的国家，那就应该在文字说明栏的“中国”之外，再加上“台湾”二字，如果台湾不是
发生国家，则应立即修正标示颜色。
全台连表示，中国为侵略台湾，对外发动认知战宣称“台湾是中国的一部分”，日本政府
并没有承认台湾是中国的领土，但厚劳省张贴的检疫海报，却成了中国的认知战的帮凶。
对此，全台连表示严正抗议，并敦促日本政府，应对这种严重损害台湾和台湾人名誉的行
为深切反省。
全台连表示，厚劳省并非第一次犯下这种错误，2020年中国爆发武汉肺炎时，厚劳省公布
的疫情地图，也将台湾标示为中国相同的颜色，经过在日台湾人团体严重抗议后，厚劳省
才修正地图上的错误标示。
全台连认为，厚劳省反复犯下相同的错误，对台湾人是一种加倍的侮辱，为避免今后再次
犯错，日本政府应明确认识，在中国可能以武力侵犯台湾的情况下，这种行为只会使台湾
处境更加危险，敦促日本政府立即修正包括日文、英文与中文等海报版本上错误的地图标
记。