ETtoday运动云 2023年09月20日 08:02
大谷翔平术后IG报平安：我会更强大地回归！
https://cdn2.ettoday.net/images/7240/d7240972.jpg
记者王真鱼／综合报导
洛杉矶天使日籍球星大谷翔平已于当地时间19日（台湾时间20日）接受右手肘手术。他也
在个人社群Instagram报平安，透露手术顺利，接下来会努力复健，尽早回到场上。
大谷翔平本季以强大的打击表现缴出44支全垒打，有望在明年开幕时以打者身份回归，预
计2025年全面恢复二刀流。
主治医生艾尔阿特拉奇（Neal ElAttrache）表示，与大谷翔平的讨论后，最终计划是修
复目前的问题，同时稳固现有的健康韧带，增加可行的组织以延长肘部的持久性。
大谷翔平同日在个人社群更新状况，他很贴心地写了英文以及日文，先是表示，今天早上
接受了肘部的手术，一切非常顺利，“非常感谢大家的祈祷和温暖的话语。很不幸，我无
法在球场上完成今年的比赛，但我会一直支持队友，直到比赛结束。也会尽我所能努力工
作，并全力以赴，更强大地回归球场。加油，天使队（Go Halos）！！”
最后日文写道，“我在清晨接受了手术，幸运地手术很成功。虽然不情愿，但我不得不在
赛季中离开球队，我会为剩余的比赛祈祷球队的胜利，同时努力争取尽早回到球场，即使
是一天也要尽快。”
https://reurl.cc/blkndE