1.媒体来源:
Newtalk新闻
2.记者署名:
林朝亿
3.完整新闻标题:
蔡英文：法官需保持中立 不受社会经济政治压力
4.完整新闻内文:
总统蔡英文今（18）日上午出席2023年国际法官协会第65届年会暨成立70周年活动时表示
，法官须保持中立，以在不受社会、经济、政治的压力下行使司法权力。台湾清楚知道司
法独立的重要性，建立透明、负责、回应人民需求的司法体系，是她对民主的承诺。
蔡英文以英文致词表示，首先，要感谢中华民国法官协会主办“国际法官协会第65届年会
”，很开心与国际法官协会一起庆祝成立70周年，也欢迎远道来台参与本次会议的各国贵
宾，很高兴和大家在此一起讨论民主社会的支柱－司法独立。身为长期研习及教授法学的
法律学者，能与这么多位德高望重的法官和法律专家齐聚一堂，深感荣幸。
蔡英文说，这不是国际法官协会首次在台湾树立重要的里程碑。1999年在台北举办年会时
，国际法官协会通过“世界法官宪章”。
蔡英文说，这份具重大意义的文件，有助于巩固司法独立价值。其中提及法官的核心功能
在于确保人民有受公平审判的权利，并坚守法治，司法独立为此功能所不可或缺。该宪章
并强调，法官须保持中立，以在不受社会、经济、政治的压力下行使司法权力。
蔡英文说，虽然这些原则为维护法官的廉洁提供一个蓝图，然而，不能将司法独立视为理
所当然。这需要透过个人的承诺和制度保护来持续地维护。
蔡英文说，在台湾，我们更是清楚知道司法独立的重要性。台湾在历经数十年的威权统治
后实现了民主，因此深知民主自由及维系它们的原则不容妥协。“促进我们建立透明、负
责、回应人民需求的司法体系，正是我们对民主的承诺”。
蔡英文说，今年，台湾开始实施国民法官制度，以在司法程序中纳入更多元的观点。期盼
借由民众与专业法官的共同参与，确保公正，并增进对司法的信任。
蔡英文说，随着台湾司法制度的持续发展，法官所扮演维护宪法及法治的角色至关重要。
如果没有公正和独立的法官来保障法治，就难以确保人权受到保障。
蔡英文说，国际法官协会为全球致力捍卫司法诚信及人性尊严的法官们提供强力支持，尤
其是透过协会不断深化其会员的专业知识。今年的宪法论坛即为这些努力的一部分，论坛
中将深入讨论司法独立与宪政主义，及这些基本原则所面临的迫切威胁。
蔡英文说，在快速变迁的国际局势中，像今天这样，针对如何妥善保障及精进司法制度运
作的持续对话，至关重要。随着新的挑战不断浮现，司法制度亦须随之调整及提升韧性，
以承受来自国内外各种形式的政治压力。
蔡英文说，历史告诉我们，人权的追求没有终点。新时代带来了新的挑战和创新思维。因
此必须持续更加努力确保全面的人权保障。为此，台湾正不断致力达到国际最高标准的司
法独立及人权保障。
蔡英文说，其中包括台湾在2020年成立了“国家人权委员会”，监督台湾国际人权公约的
落实情形，例如《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）及《公民与政治权利国际公
约》（ICCR）等公约，都已完成“国内法化”，让台湾符合国际人权指标。
包括司法院长许宗力、外交部次长李淳、总统府副秘书长张惇涵、国际法官协会理事长
José Igreja Matos、中华民国法官协会理事长沈方维等亦出席是项活动。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://newtalk.tw/news/view/2023-09-18/888880
6.备注:
https://i.imgur.com/fOTKr9o.jpg
https://i.imgur.com/dWXncs3.jpg
https://i.imgur.com/P8lraMC.jpg