LINE在台湾不是“赖神的赖”！正式中文名曝光
https://www.nownews.com/news/6263134
记者张嘉哲/综合报导 2023-09-18 15:17:13
https://i.imgur.com/a38r9Ye.jpg
在台湾，LINE是许多人日常生活中会使用的通讯软件，不管是用来办公还是跟亲友联系感
情，都非常的方便。然而，你用LINE用这么久，知道LINE在台湾正式中文名字是什么吗？
近日就有网友讨论该话题，表示LINE的中文名称不是“赖神的赖”，而是“台湾连线股份
有限公司”，让许多用户感到非常意外。
一名网友在PTT贴文指出“我真的有上网查过，但是找不到LINE在台湾的正式中文名称，
难道就是“赖”吗？好奇有没有人知道？”贴文曝光，不少网友纷纷回应“应该不是赖神
的赖吧.....好好笑”、“如果就叫赖的话，也太接地气了吧”、“倒是没有想过这个问
题”。
https://i.imgur.com/oRpYl1x.jpg
然而就有网友公布答案，表示LINE的中文正式名称是“台湾连线股份有限公司”，英文名
则是“LINE Taiwan Limited”，由于跟LINE的连结性有点低，不少乡民开玩笑的说“下
次跟妹子说，我可以加入妳的连线吗？”、“怎么这么不搭哈哈哈，下次把妹就说要加连
线，比较新鲜。”
事实上，根据规定，在台湾注册公司需以中文登记，名称除了不得与现有公司名称相同外
，亦需符合一定要求，如标明地区名及业务种类等文字，所以LINE台湾公司名称为“台湾
连线股份有限公司”，实际到104人力银行查看职缺，也确实是写该公司名没有错！
https://i.imgur.com/YDoyQRY.jpg
其实国际企业在台湾名称中文名字都相当特别，像是搜寻引擎龙头Google，常被我们翻成
“谷歌”，但其实在台湾真正名字是“美商科高国际有限公司”；而串流音乐平台KKBOX
，台湾中文名为“新加坡商科科技股份有限公司台湾分公司”，都让人意想不到。