1.媒体来源:
ettoday
2.记者署名:
记者陈俊宏/综合报导
3.完整新闻标题:
不是赖! LINE台湾“正式中文名”曝
4.完整新闻内文:
LINE在台湾是相当受欢迎的通讯软件,就有人好奇,LINE在台湾正式中文名字是什么?对
此,答案曝光,全名为“台湾连线股份有限公司”。
有乡民17日在PTT发文说,自己是真的有查过,找不到LINE的正式中文名,难道就是“赖
”?好奇有人知道吗?
对此,有网友公布答案,就是“台湾连线股份有限公司”,让其他人直呼,“以后跟妹子
说,可以加妳连线吗?”根据《台湾公司网》资料,LINE台湾公司名称为“台湾连线股份
有限公司”,英文则为“LINE Taiwan Limited”,员工有551人。
也有内行人提到,在台湾设立法人一定要取中文名,才能在经济部立案,去智慧财产局可
以查到很多有趣的外商名称,像JR东日本在台湾不叫“东日本旅客铁道”,而是叫“捷尔
东”。
另外,像是搜寻引擎龙头Google,常被翻成“谷歌”,但在台湾正式名称为“美商科高国
际有限公司 ”;而串流音乐平台KKBOX,台湾中文名为“新加坡商科科科技股份有限公司
台湾分公司”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ettoday.net/news/20230918/2584541.htm
6.备注:
避讳懂吗!?从今天起大家不准把Line叫赖!