1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
记者苏永耀／台北报导
3.完整新闻标题:
出席律师节活动 蔡英文：司法改革脚步不停止 实现公平正义
4.完整新闻内文:
〔记者苏永耀／台北报导〕蔡英文总统今（9）日出席“全国律师联合会第76届律师节日
祝大会”时表示，自她上任以来，政府逐步落实各项司法改革，包括《国民法官法》将国
民的视野及经验纳入审判；今年1月，《犯罪被害人权益保障法》修正通过，对被害人及
家属，以更同理、尊严的方式提供支持与协助；也透过法律协助企业发展，《智慧财产案
件审理法》新制上路。另外，《律师法》于今年再次修法，新增“公职律师”规定。她强
调，政府会持续与律师界加强合作，让司法改革脚步不停止，一起努力实现公平正义、促
进民主法治的发展。
蔡英文表示，今天是9月9日律师节，很高兴在这个重要的节日，跟所有律师先进一起来参
加庆祝大会。
总统说，这几年来，她和大家共同见证许多制度的变革。像是原本的“中华民国律师公会
全国联合会”改组为“全国律师联合会”，透过个人律师进行直接投票选举，这是律师界
自治、自律的重要展现。
蔡总统感谢全国律师联合会陈彦希前理事长带领团队，为全国律师开创新局，立下典范。
也感谢尤美女理事长承担重任，相信未来在尤理事长的带领下，全律会将更加蓬勃发展。
蔡英文提到，律师被称为“在野法曹”，相对于执行公权力的法官和检察官，律师必须在
个案当中，为当事人争取最佳利益。在台湾迈向法治国家的过程中，律师更扮演着维护民
众权益，进一步落实公平正义的关键角色。
总统也感谢律师朋友，积极参与司法改革。从她第一个任期召开司法改革国是会议以来，
我们已经逐步落实各项改革。包括《国民法官法》在今年1月正式上路，让国民能有机会
参与审判，将国民多元的视野及经验纳入审判当中，可以让司法判决更周全。同时，也能
够缩短司法和人民的距离，提升司法透明度，增加国民对司法的信赖。
她说明，同样在今年1月，《犯罪被害人权益保障法》修正通过，相关新制在7月正式上路
。过去，法规强调“补偿”及“保护”，修法之后，则是以对犯罪被害人及家属，更有同
理心、更具尊严的方式，提供支持与协助。我们也提供资讯平台，让被害人能够了解案件
进度和各项权益，同时提高层级，把这项业务交由行政院来督导，并且建构跨部会的服务
网络，为被害人提供更多的资源和协助。
总统认为，除了让民众得到更好的法律服务，我们也要透过法律协助企业的发展。就在上
个月，《智慧财产案件审理法》新制已经上路，这是15年来最大幅度的修正。经过这次修
法，台湾的智慧财产诉讼制度，不仅可以符合国际潮流，也更具专业和效能。尤其在营业
秘密诉讼保护上更加周延，可以提升国内产业竞争力，让护国神山能安稳发展。
蔡总统指出，和大家息息相关的《律师法》在2019年修正过后，今年也再次完成修法，新
增“公职律师”规定。希望借重律师朋友的专业，来提升政府法律专业能力，让政府机关
和公立学校在推动业务时，能够妥适处理法律和因应诉讼。
总统强调，在社会的各领域，都需要法律服务。她要感谢全律会规划各式专业课程，这些
研习都有助于律师朋友开拓视野、深化实力，在各领域做出贡献。未来，政府也会持续跟
律师界加强合作，让司法改革的脚步不会停止，回应台湾社会和人民的期待。我们要一起
努力实现公平正义、促进民主法治的发展。
随后，总统也亲自颁发“优秀公益律师奖”予得奖团体代表及个人。包括司法院长许宗力
、法务部次长蔡碧仲、最高检察署检察总长邢泰钊、总统府副秘书长张惇涵、全国律师联
合会理事长尤美女等亦出席是项活动。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4423208
6.备注:
实现公平正义...
这句话怎么听起来那么耳熟？
这四年你过得好吗？
给谎红小英一个机会
实现公平正义
结果之后变成了
无需严刑 吓阻犯罪
震怒换脸 要求尽速修法改善
笑话