Re: [新闻] 4班百人仅1人听懂 双语教学雪崩

楼主: fantasy15 (随风漂流的云)   2023-09-04 07:59:07
这政策最有趣的地方是,
连国文课(中文)也要用全英文上课...
你能想像当年我们念的中国文化基本教材,文言文的内容
都是用现代人的观点跟想法去揣测,死去数百上千年的古人说法想法
就已经够让学生鸭子听雷了
现在又套上一层翻译变英文,然后用英文去解释
更别说诗词,文字之美完全死去
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
Bright moonbeam shines in front of bed,
It looks like some frost on the ground.
Toward the bright moon I raise my head,
Lowering my head with nostalgia around.
白日依山尽,黄河入海流;欲穷千里目,更上一层楼。
The sun along the mountain bows;
The Yellow river seawards flows.
If you'll enjoy a grander sight,
You'd climb up to a greater height.
教育是国家的大计,人才是立国的根本!
要毁灭一个国家,从教育下手最简单了,啾咪~
※ 引述《vickyshan (逗比小精灵)》之铭言:
: 1.媒体来源:中时
: 2.记者署名: 林志成、李侑珊、曾薏苹
: 3.完整新闻标题:4班百人仅1人听懂 双语教学雪崩
: 4.完整新闻内文:
: 蔡政府推出“双语政策”2年8个月以来,教师、家长与学生都反弹,
: 甚至有老师说“4个班、逾百人,只有1人听得懂英语上课”。
: 教师团体要求立即停止实施,全国教师工会总联合会理事长侯俊良说,
: 不论2024谁当选总统,都应立即停止现行的双语政策,
: 不要再以英语去教其他专业学科,否则将造成学生英语及学科都学不好的“双贫乏”现象。
: 赖清德2017年 规画政策
: 副总统赖清德2017年接任阁揆后,开始规画“2030双语国家政策”,
: 国发会和教育部推出“2021年至2024年双语政策”,
: 目标是要在高中以下学校运用英语进行多领域学习,并在大专校院设立双语标竿学校,
: 培养本土双语人才。政策目标很宏大,但在中小学执行时,出现不少乱象。
: 例如,目标之一是在2024年培育6000位双语教师,
: 鼓励在职教师先进修,以取得双语教师资格,
: 但在职教师对此意愿低落,现距离2024年不到半年,仅培育出1001位。
: 师资配套不足 乱像一堆
: 侯俊良表示,双语教师人才不足,造成许多会说英语,但是专业不足的人当老师,
: 例如在体育课有双语教师授课,重点放在教学生如何以英语说“三步上篮”,
: 而不是三步上篮的动作。
: 宜兰县公正国小双语老师郑祺怡有欧洲学历与工作经验,
: 她说,先前教3年级音乐课与表演艺术课,用英语教学时,
: 4个班级、每班28个学生中,只有1个学生听得懂,大半学生处于放空状态。
: 她赶紧调整教学方式,先用英语讲一次,再用国语讲一次,确定学生都懂。
: 在课堂上,听不懂的学生私下问英语好的同学,“老师在讲什么?”这种情形很常见。
: 侯俊良说,二手传播教法,学生的专业科目及英语都学不好。
: “双语政策当然做不下去!”台师大英语系兼任教授周中天说,
: 赖清德想必是想将台湾打造成如新加坡的双语社会,但新加坡已经失败,
: 他们提倡英语,导致当地各族群愈来愈少使用母语,台湾不应重蹈覆辙。
: 英语及专业科目 都学不好
: 全国教师工会总联合会、学生社团及语言学者4月在“公共政策网络参与平台”提案
: “检讨双语政策、回归教育正轨”倡议,不到3天就冲破成案门槛。
: 教育部与国发会虽在7月14日有答复,但被批是避重就轻,答非所问。
: 教师工会团体呼吁各政党总统参选人就此表态,
: 赖清德竞办表示,每学年度都会参考专家学者及教学现场相关意见,滚动调整,
: 希望能持续修正,努力找出符合台湾情境推动双语计画的执行策略。
: 国民党总统参选人侯友宜竞办表示,双语政策已有许多问题浮现,
: 相关法令与规定之修正应当邀集学校、教师、家长、学生、社会人士代表
: 一同讨论并取得共识,必要时也应召开公听会,进行政策沟通。
: 民众党总统参选人柯文哲竞办强调,政策的推出必须全面规画,
: 第1先备齐双语师资人力、第2教材课程应经完整设计,否则双语教育只会流于形式,
: 造成老师与学生的负担,难以有实质成效。
: 3组总统参选人的答复都令教师团体失望。
: 侯俊良说,3人对英语政策的主张类似,而且都有英语迷思,认为“英语等于竞争力”,
: 奉劝各参选人,无论谁当选,应立即停止现行的双语政策,
: 要加强学生的英语能力,应回到提升学生英语能力及建构友善英语环境这两方面来进行。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://tinyurl.com/25m6rnek
: 6.备注:英文不好的,上课应该完全听不懂,感觉好可怕@_@"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com