乳题
Hermione Granger翻作妙丽格兰杰
格兰杰就是Granger的音译
那为什么Hermione翻成妙丽
唸法完全不一样啊
Harry 翻成哈利
Ron翻成荣恩
都是音译
Hermione如果也是音译的话应该是
贺麦妮才比较接近吧？
有没有哈利波特翻译翻车的八卦？