1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：李晋纬/核稿：郑诗韵
3.完整新闻标题:
法国严格执行世俗主义 校园将禁穿长罩袍
4.完整新闻内文:
（中央社巴黎27日综合外电报导）法国教育部长今天表示，当局将禁止在学校穿着一些穆
斯林女性会穿的长罩袍，因为这种罩袍违反了法国在教育机构严格执行的世俗主义规范。
法国教育部长艾塔尔（Gabriel Attal）告诉“法国电视一台”（TF1）：“在校园里，将
无法再穿长罩袍（abaya）。”他并表示，9月4日全国学校开学前，他将把“国家级的明
确规范”交给各个学校的校长们。
在此之前，法国的学校针对穿着长罩袍的问题争论了好几个月。长期以来，法国的学校一
直都禁止女性穿戴伊斯兰头巾。
右翼和极右翼份子推动这项禁令，左翼人士认为该禁令会侵犯公民自由。
有报导指出，校园里穿长袍的情况愈来愈多，学校内部因为这个问题，出现老师与家长间
关系紧张的情形。
艾塔尔说：“世俗主义意味着借由学校解放自我的自由。”
艾塔尔说：“当进入教室时，你一定无法藉观察学生的外在，来辨识出他们的宗教信仰。
”
2004年3月的一项法律，有明确显明其宗教信仰的学生，禁止在学校穿戴相关标志或服装
。
那包括大型十字架、犹太教小圆帽（kippa）、伊斯兰教的头巾等。
与头巾不同的地方在于，长袍是一种长而宽松的服装，符合伊斯兰信仰对服仪端庄的标准
，同时也在规定的灰色地带，因为目前没有被彻底禁止。
但教育部去年11月就已针对此事发出通知。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308280153.aspx
6.备注:
法国真的猛，贯彻世俗主义没在客气的