※ 引述《kauosong (如何一少年，匆匆已白头)》之铭言：
: 我认为如果依照历史与法律
: 应该用“日据”
: 但中华民国的教育部课纲用“日治”
: 各有立场
: 如果只是习惯用语那就不用这么严谨了
日治也好日剧也好
但是台湾被日本统治
本质上和香港被英国统治一样
都是打败仗被割出去
所以如果要台湾要叫日剧 那香港97前 就要叫英剧
如果香港算英治 那台湾也算日治
不能双标
香港人如何称呼被英国统治的时期阿???
至于你讲1941废除条约并不影响之前的合法性
就像法律禁止重婚、纳妾 不代表之前纳妾的违法