我认为如果依照历史与法律
应该用“日据”
但中华民国的教育部课纲用“日治”
各有立场
如果只是习惯用语那就不用这么严谨了