※ 引述《HisVol (他的体积)》之铭言：
: 路上有一群国中生在聊天
: 讲到英文课
: 国中生1号：都有google翻译了，干嘛学英文
: 国中生2号：对呀，我上次去英国玩也都用双向翻译app，根本不需要会英文
: 国中生3号：我都把阅读测验丢给ChatGPT做，比我做还高分
: 听到这样的对话
: 各位大葛格/大解接要怎么开导？
即便工具进步到即时口译的程度
能口说英文跟透过翻译效率还是有距离
因为没有前后文AI也不能完整表达你的意思，顶多只能先猜测
再者就是各种语言本身不是一个字对应一个字的
老是看经过翻译后的文章，理解也会产生模糊不清的地方
这点理工科系啃原文书时应该能体会
当然基础能力在未来必然会越来越没价值
未来AI甚至能包办所有繁复无聊的工作
而人类只要当个惯老板好好管理及创新就好了
但缺乏基础能力的人又怎么可能当个好的管理者或有什么了不起的创新
目前软硬件发展的程度要能让人躺平还太早
如果早早放弃基础能力训练
那你是剩下来的价值就只剩去做那些还不值得用上新技术的工作了