1.媒体来源:
联合新闻网
2.记者署名:
2023-08-12 21:11 周辰阳 即时报导
3.完整新闻标题:
西方教官没打过这样的仗 北约训练让乌军对战场现实“准备不足”
4.完整新闻内文:
英国独立媒体平台与新闻网站“开放民主”（openDemocracy）日前刊登的一分深入报导
指出，乌克兰武装部队一只正在前线作战的旅表示，因为北约与乌克兰国内军事训练的脱
节，官兵们对乌俄战场的现实准备不足。
根据商业内幕12日转述，约6.3万乌军在西方国家受训，主要地点是在英国与德国，但这
些课程往往有着侷限性，原因出在教官们从来没打过像俄罗斯入侵乌克兰这样的战争，也
没有面对过像俄罗斯的敌人。
“开放民主”在乌克兰东北部城镇库普扬斯克（Kupiansk）会见了第41机械化旅的资深情
报军士“荷兰人”（Dutchman）与其他成员，该旅官兵几乎全部都曾在西方国家受过训。
“荷兰人”坦言，“我不想要对我们的合作伙伴再说些什么，但他们不太懂我们的处境，
还有我们是怎么作战的，这就是主要训练与综合训练都在国内进行的原因”。
一位英方消息人士透露，在英国受训的乌军全都完成了为期35天的“新兵营”式基础士兵
训练。这种课程被称作“速成班”，可以在规划时间内提供最多的内容，乌军一起带着归
国的防弹衣与医疗用品等价值数千英镑的装备则是一大优势。
然而，用在对付俄军的大多数日常战术以及联合兵种训练仍是在乌克兰国内教授。早在
2014年俄乌冲突开始就以志愿兵身分参战的“荷兰人”表示，“西方的训练很不错，伙计
们学到了经验，特别是射击跟（运用装备）…但最有用的训练还是在乌克兰进行”。
根据报导，北约训练的一个侷限在于西方国家的军队最近几年一直专注在中东地区打击叛
乱（insurgencies）。第41机械化旅成员说，北约教官经常使用来自中东冲突的例子，基
本上涉及了清理房屋与识别当地人之间的叛乱分子，但这些经验“跟我们不是真的有关”
。
“荷兰人”指出，西方国家的教官拥有城镇战经验，但乌克兰的大半战事是在平地开打，
他们需要士兵了解怎么有效清理战壕，像是“进入战壕，怎么有效丢手榴弹，如何不会踩
到诡雷，理解（俄罗斯人）丢了哪种手榴弹，基本上去了解敌人”。
身为老兵的“荷兰人”还说，北约部队力求用乌军不具备的火力类型击溃敌人，因此西方
国家的教官往往在进行规划时，“脑海里有着一个较弱的敌人”。他告诉记者，“如果（
教官们）到这里看看我们正面对什么样的战争，或是我们去那边训练他们的教官来训练我
军，这样子会比较好”，但两者都不太可能发生。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/122663/7365373
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)