1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：屈享平
核稿：曾依璇
3.完整新闻标题:
乌克兰贪腐频传 泽伦斯基将地区征兵中心官员全数免职
4.完整新闻内文:
（中央社基辅11日综合外电报导）乌克兰接连爆发贪腐丑闻，总统泽伦斯基（Volodymyr Ze
lenskyy）今天将所有负责地区征兵中心的官员免职。他说，将肩章与利益混为一谈的人，
一定会被绳之以法。
综合美国有线电视新闻网（CNN）与法新社报导，今年年初一桩与战时物资采购有关的丑闻
，已导致泽伦斯基将多名乌克兰高级官员免职，时任国防部副部长沙波瓦洛夫（Viacheslav
Shapovalov）也在贪腐丑闻于媒体曝光后辞职。
泽伦斯基透过声明宣布最新决定，他在影片中表示：“我刚刚召开了国家安全与国防事务委
员会会议…一项重要议题是针对军事登记和征兵办公室的检查结果…共有112起针对军事登
记和征兵办公室官员的刑事程序。”
乌克兰总统府在另一份声明中表示：“在检查地区征兵中心时，执法机构揭露了腐败案件。
”
声明指出，乌克兰总动员是检查人员发现不法行为的关键部分，这些案件“威胁了乌克兰的
国家安全，损害对国家机构的信心”。
泽伦斯基提到的腐败问题包括“非法致富、将非法所得合法化、非法利益、非法运送应服兵
役的人员跨境”。
他说，最后做成的决定是“将所有地区‘军事专员’免职。这套系统应由那些确切知道什么
是战争、为什么战时损人利己与贿赂是叛国罪的人来管理”。
泽伦斯基还说：“每一个受到刑事调查的‘军事专员’都会被追究责任…那些将肩章与利益
混为一谈的官员，一定会被绳之以法。”
乌克兰政府今年1月进行了重大改组，泽伦斯基将数名官员免职，并禁止他们因公务以外的
任何理由出国旅行。
乌克兰国家反贪局（National Anti-Corruption Bureau）表示，正调查“备受瞩目的媒体
报导”，内容指控乌克兰国防部以灌水价格采购军事物资，包括军粮。（译者：屈享平/核
稿：曾依璇）1120812
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://bit.ly/45mHhDU
6.备注:
官员那么辛苦 发个战争财错了吗？
这么多国凯子送钱给我花 不拿白不拿