※ 引述《bluebluelan (铃谷のあまあま写生管理)》之铭言：
: 其实超多吧 台湾被日本统治过 很多地名都被日文化
: 打狗音近日文的高雄 所以现在高雄就是高雄
: 同理还有板桥 三重 台东 冈山 舞鹤 等等
: 说一个日本台湾都有的地名 蛤?
不过
我问个八卦
就是
日本人
看到这些台湾地名
虽然有的地名
日本当地就有
但是
当他们来到台湾
看到这些地名
会怎么念？
是用他们当地的读法？
还是直接照中国语的发音念？
例如高雄不念takao而是用日文腔调念高雄？
挂？
嘶嘶