Re: [问卦] 八尺门外劳中文怎么那么好

楼主: bluehttp (虾毁)   2023-08-04 12:32:50
※ 引述《VVVV5555 (东兴乌鸦-耀扬哥)》之铭言:
: 问一下
: 印尼有在教中文吗
: 怎么那个外劳翻译
: 中文可以说的这么好呀
: 真的全世界都在说中国话了吗
我好几年前做过外劳人力仲介(厂工)
公司里的越南、泰国翻译
这些翻译老师都是当地人
本身可能是华侨或是来台湾读书学中文
中文除了一点口音外
文法、发音都很标准
而移工来台本身就会学中文
加上日常工作都用中文沟通
久了中文就变好了
口音比较重但沟通上没问题
p.s. 台湾有些雇主真的不把移工当人看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com