※ 引述《realtw (realtw良心说 不比台湾女)》之铭言：
: 最近台湾又多了一个大陆用语
: 社死
: 以前从来没听台湾人说过
: 最近台湾人也开始学起来了
: 为什么台湾人不反对这个词？对其他大陆用语又这么敏感
: 有木有八卦
无知者 realtw 又来台湾耍宝
这次主张“社死”是中国用语
但这货既然知道
社死即“社会性死亡”的简称
却似乎不知道“社会”一词的现代用法即源自于日本
中文中的社会，在古代是指旧时迎神集会、节日举行的集会，如唐柳棠《答杨尚书》诗：
“未向燕台逢厚礼，幸因社会接余欢。”、宋孟元老《东京梦华录·秋社》：“八月秋社
……市学先生预敛诸生钱作社会。”；还有志趣者结合而成的团体，如《金瓶梅词话》第
三八回：“观境内所属州郡，各立社会，行结粜俵籴之法。”[2]
福泽谕吉在1876年（明治9年）的《劝学篇》第17编将“社会”旧词新义，用作society的
半和制汉语译名。严复认为此日本译名不妥，将社会学译为“群学”[3]，然而并未推广
开，而最终中文中统一采用“社会”该词。
[3]
黄克武：〈新名词之战：清末严复译语与和制汉语的竞赛〉，《中央研究院近代史研究所
集刊》，第62期，2008年12月
社会是日本用语 中国人用这么开心？
你们什么时候将社死改成群死？
看来上ptt不用翻墙, 上维基还是要的,
realtw 这货耍宝卖蠢, 总是这么不余遗力
笑烂