Re: [问卦] "水"这个字是怎么变成台语的漂亮发音代替

楼主: gino0717 (gino0717)   2023-06-04 16:03:01
台湾啊
是亚热带高压区 同纬度的地方几乎都是沙漠
靠着季风和台风维持雨量
但是这种风啊
有时候不太可靠
会周期性的失灵
就像这几年梅雨和台风都很少
古代的闽南台湾人啊
遇到了这样的旱灾
终于有一天
熬到下雨了
"水啦~~~~ "
从此就变成褒义词
吃到好东西也"水啦~~~~"
看到美女也"水啦~~~~~"
我瞎掰的
※ 引述《AhGai (我有收钱我没放水)》之铭言:
: 水啦
: 喔 有水~~
: 水嘎
: 水姑娘
: 所有的台湾人 都看得懂
: 那个水 是代表台语发音的漂亮的意思
: 那到底是为什么 会变成用[水] 这个字来代表
: 水 ㄕㄨㄟˇ
: 这发音跟台语的漂亮差很远吧
: 话说回来 水!!!这个字
: 全台湾人都已经知道它有漂亮的意思了
: 算是够资格 变成约定俗成的官方字吗
: 在正式文章书写中 用水来表示漂亮 可以吗
: 这应该就算是台湾人跟对岸在中文发展上
: 已经有了不同文化发展的地方 对吧
: 有没有八卦
作者: ROCSimonLiu (宅╳法♀8露℃)   2022-05-30 00:43:00
博士虐猫,硕士约砲,学士射精在饮料,校友正在蹲苦窑教授作帐假发票,职业学生看报纸才知道。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com