Re: [问卦] 是不是上班后才发现台湾人英文很差

楼主: CuLiZn5566 (同理心5566)   2023-05-31 12:01:46
没挂
本56目前当外劳好几年
英文还是很差啊
小时候参加全国英文演讲比赛第二名
学测15级分
指考好像95+分 不太记得几分了
大学英文免修
托福洗了几次破110
本来自以为英文很猛
结果老鲁出国点麦当劳
人家听不懂本56说三小
本56也听不懂人家说三小
最后还是靠指来指去this that才买的到东西吃
洗学历写essay
洋人同学一两个小时随便就能爆几十页的申论
本56一个礼拜还生不出三页的文章
更不用说文法还是句型是否正确
几年下来现在是能顺利的点餐了
写屁报告也是速度快了不少
有的时候还能纠正ChatGPT里面的问题
但整体而言还是觉得自己英文很烂...
只能说啦
在台湾念那么多英文没啥屁用
真的要好直接去国外跑一圈比较实际
真心不骗
※ 引述《laser789 (南崁彭于晏)》之铭言:
: 以前求学都觉得大家英文好猛
: 各个都英文满级分或多益金证
: 结果上班后才发现一堆工程师连对外籍OP沟通都有困难
: 还要线上领班帮忙翻译 有够尬
: 内部信也是
: 外商寄来的规格书还要请文管帮忙翻译
: 都国立大学或读研出来的捏
: 台湾花这么多时间教英文却教成这样是出了什么问题
: 卦?
:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com