Re: [问卦] 为何要默认人鱼是白人

楼主: turbomons (Τ/taʊ/)   2023-05-26 12:02:07
※ 引述《elite9q ()》之铭言:
: 我不太懂耶
: 安徒生并没有讲人鱼的肤色喔
: 你说动画,阿动画又不是原著?!
: 动画也是设计是来的阿
: 阿安徒生有说人鱼的肤色逆
: 你要讨论人鱼的肤色
: 阿不然你看过人鱼吗!
八卦是安徒生写的小美人鱼肤色就是白的
以下是原著中的一小段
When something like a black cloud passed between her and them, she knew that
it was either a whale swimming over her head, or a ship full of human beings,
who never imagined that a pretty little mermaid was standing beneath them,
holding out her white hands towards the keel of their ship.
应该不用翻译吧
最后一句,伸出一双洁白的双手
难道黑人会有一双洁白的双手吗?
如果这还不够
请看看最初出版时的插图
https://i.imgur.com/GmfpuJl.png
从体貌外观特征
小美人鱼人的部分很明显是白人
事实上迪士尼自以为迎合潮流趋势
或者企图从有色人种身上大捞一笔的打算
反而伤害了许多人
除了破坏了许多人的童年回忆
也引起许多所谓被迪士尼重新重视的黑人族群的不满
黑人反对者的意见
认为这种的被重视的方式反而是一种歧视
他们只要获得平等的看待
而非借由抢夺其他原本已深植人心的形象来为黑人增添色彩
有个特别有同情心黑人小姊姊讲得特别好
她说她有个红发的朋友从小就特别喜欢爱丽儿
因为跟她一样是红发(西方文化对红发有刻板偏见)
她觉得迪士尼大可以重新另外创作一个美好的黑人公主形象
而且也做得到
而不是懒得创作
反而去破坏红发少女们的童年回忆

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com