1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：黄名玺/核稿：刘文瑜
3.完整新闻标题:
日本黑鹰直升机失事6死4失联 坠落前发动机动力急速下降
4.完整新闻内文:
（中央社东京24日综合外电报导）日媒报导，日本陆上自卫队一架搭载10人的UH-60JA黑
鹰直升机今年4月6日失事，相关人士透露，在黑鹰直升机坠落前，发动机动力输出急速下
降。
日本寻获失联直升机 第8师团长坂本雄一罹难
日本黑鹰失联原因成谜 自卫队：未接获求救讯号
日本读卖新闻报导，上述讯息是从海底打捞上岸的飞航纪录器（Flight Recorder）中录
到的驾驶等人声音得知，因此，这起事故很可能肇因于机体故障。
相关人士表示，飞航纪录器录下这架黑鹰发动机发出异常声音，以及响起通知机体发生问
题的警报音。就在发动机动力输出下降的情况下，还录下了正副驾驶相互说出保持高度的
声音。
飞航纪录器也录下直升机内一名队员回应驾驶告知发动机发生故障的声音；研判黑鹰直升
机之后就坠落海面，飞航纪录器录下的最后声音是“啊”。
为了确认宫古岛地形等，这架失事黑鹰直升机4月6日下午3时46分左右从冲绳县宫古岛基
地起飞，并在3时54分与邻近的下地岛机场航管人员进行最后无线电通联，雷达光点最后
在3时56分消失。
日本政府相关人士说，这架黑鹰直升机起飞后，以约300公尺高度沿宫古岛东侧海岸线飞
行，之后通过池间岛附近时转向朝西南方飞行。研判黑鹰直升机就在这个时候降低飞行高
度，在事故发生前以约150公尺的低空飞行。
发动机动力输出下降发生在与机场进行最后通联后，由于未确认驾驶在发生机体异常时透
过无线电通报紧急状态，所以驾驶等人当时很可能正忙于控制机体。
陆上自卫队将在分析飞航纪录器同时，针对打捞上岸的机体残骸进行调查，持续掌握发动
机动力输出下降的原因。
这架黑鹰直升机当时搭载时任陆上自卫队第8师团师团长坂本雄一陆将（相当于他国陆军
中将）等共10人，目前已确认从海底打捞上岸的6具遗体身分，自卫队将持续搜索失联4人
下落。（译者：黄名玺/核稿：刘文瑜）1120524
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202305240165.aspx
6.备注: