PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] Celtics怎么翻成凯尔特人了
楼主:
ctw01
(0000)
2023-05-22 12:38:50
听到洋人念Boston Celtics都念成Celtics,所以我们音译成赛尔提克,
但偏偏对岸有群人把Celtics念成Celtics,然后就翻成凯尔特人。
平常讲凯尔特民族凯尔特人Celt的确可以念成Celt,所以翻成凯尔特人。
但NBA明明就都念Celtics,怎么能乱翻成凯尔特人呢?
继续阅读
[新闻] 厦航飞行员在女厕所偷拍空姐被抓 遭行政拘
sakaba
[问卦] 有人敢呛士官长吗
nbarepeat
Re: [问卦] 服务业无人化,软件业AI化,台北未来惨?
KILLE
[新闻] 租屋补助领半年“要全部缴回”!苦主一
stewartqq
[问卦] 车车加氢气为什么不会飞起来
jecint1707
[问卦] 企鹅妹吃相是不是好可爱??
ReiKuromiya
Re: [新闻] 能源战!柯抛核厂延役.侯喊多元 蔡:台
ptt987654321
Re: [新闻] 屏东版浩克?持剪刀踹门冲超商…店员遭
kekebunny
[新闻] 意大利环保团体“最后世代”再出手 染黑
ckenken
[问卦] 高中生五亿案子~~~
qw5526259
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com