1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
杨德宜
3.完整新闻标题:
老鼠药中毒案澳洲生会讲中文！网爆料诡异“阿姨”疑误导家属
4.完整新闻内文:
澳洲交换学生误食老鼠药中毒案，检警昨天查出台籍女性友人涉嫌重大。而日前Dcard就
有网友爆料，澳籍生住院期间，一名年纪偏大自称女性友人的“阿姨”，向澳籍生的父母
乱翻译，以致家属乱介入医疗措施，而且外流的父母进入病房探视照片，疑似是该名女性
友人拍摄给媒体。
4月30日在Dcard论坛有一篇“募到400万高歌离席 一切当作没发生过”文章，一名网友5
天前在留言区爆料，指病人在台湾有一名年纪偏大自称女性友人的“阿姨”，该名女子在
病人出事的时候，自称可以跟病患的家属沟通，“认真去听她翻译内容，根本都是断章取
义，讲得很严重”。
该名网友指出，所谓的语言不通延误就医，“根本就是她乱翻译，让家属乱介入医疗措施
”。其实病患会讲中文，患者本人也有跟医疗团队澄清，也了解所有治疗。
网友表示，收治的医师当时很明确跟家属用英文说明，检验结果高机率是老鼠药，但不像
是高剂量的出血结果，可能是吃到被污染的食物或是其他的东西，病患的父母也都明白，
却新闻报导变成家属质疑是台湾小吃害的。
再者，加护病房不能拍照，媒体却有病人住院照片，病患父母的手也都入镜，“别以为看
不出来是妳这个女性友人拍的，还投给台湾媒体，护理师已经故意交班说不能放妳进来，
我是不信澳洲人会丢台湾媒体，真有你的”。
台北地检署调查，在该名台籍女子家中找到液体老鼠药瓶，药瓶已使用完毕，内无老鼠药
剂，送交刑事局鉴识。女子在澳籍生中毒后未坦承，4月时到医院照顾，也将对方父母接
回家中轮班到医院照顾。不久澳籍生父母在女子家中发现老鼠药，告知检方，事情才曝光
。
检方查出，澳籍生3月中旬起至4月中旬三度身体不适送医，在第一次时医院就察觉是老鼠
药中毒，并告知患者本人。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/7315/7146328?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注: